Transnational Exchanges

TRANSNATIONAL EXCHANGES

1.- Student Practical Placements

Designed for students or postgraduates, primarly to offer the student a practical period in European institutions or enterprises, in order to complete their process of university formation in this way. Furthermore, the enterprises send established contacts, professionals with knowledge of new technologies and authority of other language communities.

The organisation of these exchanges are combined with as many of the sending universities as the receiving enterprises, not only sending and admitting students but also supervising and achieving a follow-up during the exchange.

The job of the TATIANA-UETP is to co-ordinate the requests of as many of the universities as the enterprises, as the selection and supervision of the students. The evaluation of each exchange is reflected in intermediary and final reports that every student sends to the UETP and that they remit as much of the sending university as the receiving enterprises, and subsequently these reports will be compared with the original project sent to COMETT.

From the 1st of January to the 15th of September 1995, the last date of the COMETT programme, a total of 22 exchanges took place, in which organisations and enterprises of 8 European countries participated. The resume of these exchanges are in the following table:

TRANSNATIONAL EXCHANGES
FLOW	DURATION	STUDENT	UNIVERSITY	DESTINATION	WORK DESCRIPTION	AREA OF KNOWLEDGE
E - SF	7	J.L. Martinez Martinez	OVIEDO	Rauma Ecoplanning (Tampere)	Development in the environmental field of critical liquids	Chemical Sciences
E - UK	7	R. Barrantes Gallego	EXTREMADURA	King George Hospital (London)	Analysis of new laboratory techniques in relation with haematology patients	Medicine
E - I	6	M. Carrasco Pedrero	EXTREMADURA	Galleria del Commune (Parma)	Restructuring of the "G.Stuard" Art Gallery and cataloguing of the artists	Geography and History
E - F	6	E. Pineiro Saiz	EXTREMADURA	Banco Hispanoamericano (Paris)	Development and creation of an information network and of a CD-ROM to decrease costs	Business Studies
CH - E	6	P-A Bielmann	NEUCHATEL	Celulosas de Asturias,S.A. (Navia)	Analysis of textile cultivation and insulation of ADN	Biology
E - A	6	E. Lombas Garcia	OVIEDO	IFA (Tulln)	Extraction of critical fluids in solid sediments	Chemical Sciences
UK - E	3	P. A. Abrahams	JOHN MOORES	Centro de Informatica (Oviedo)	Implication of an information network and design of multimedia programmes	Business
UK - E	4	S-J. C. Bradley	NORTHUMBRIA	TATIANA UETP	Development of communication systems across the INTERNET	International Studies
E - UK	3	L. Contreras Mansilla	OVIEDO	Copella Fruit Juices (Suffolk)	Process of highly specialised chemical and microbiological analysis	Chemical Sciences
E - I	3	R. Diaz Trelles	OVIEDO	IIGB (Napoles)	Development of new techniques of preparation of the cultivation of nerve cells and techniques of cellular biology	Biology
B - E	5	I. Trepant	LEUVEN	TATIANA UETP	Management of an intergrated operational system	European Studies
E - D	3	E. Gallego Navarro	EXTREMADURA	EA Metallbau GmbH (Isny)	Application of new techniques in the communications, sales, marketing, finance and administration systems	Economic and Business Studies
E - D	3	C. Lopez Cotarelo	OVIEDO	Institut fur Pathologie (Aachen)	Development of new techniques the application of immune Chemistry in the investigation of cancer	Medicine
E - UK	3	M. Perez Perez	OVIEDO	Guy's & Thomas's Medical School (London)	Techniques of immune- histochemistry applicable to increase the expression factor of sclerosis	Biology
E - F	3	J de Juan Fidalgo	OVIEDO	Scansped Group (Gotemborg)	Development and implantation of a system of electronic messages	Industrial Engineering
E - F	4	Y. Aguilar Ordanza	PAIS VASCO	Cert Onera (Toulouse)	Elaboration and development of a communication network in the archive and documentation system	Telecommunication Engineering
E - UK	3	B. Sampedro Gimeno	OVIEDO	Newcastle Business School (Newcastle)	Information Management and elaboration of statistics	Business Administration and Direction
E - CH	3	A. M. Tesouro Vallina	OVIEDO	Institut de Chimie (Neuchatel)	Synthesis and characterisation of the coordination of polymer and its magnetic behaviour	Chemistry
E - UK	3	M. Gonzalez Camina	DEUSTO	Valpipe International Ltd (Essex)	Establishment of an internal access and communication network between different places of work	Information
E - UK	3	R. Iglesias Gangoso	OVIEDO	Placement Unit (Newcastle)	New technologies in administration and development of an intergrated management system	Business

TRANSITIONAL MEASURES

Due to the delay at the start of the LEONARDO programme, and the resolving of the vacant spaces between the different European meetings of exchanges, the European Commission opened a meeting using the name TRANSITIONAL MEASURES. The resolution of this meeting allowed the new Association a total of 35.000 ECUs to subsidise the exchanges of 13 students.

The following table collects the resume of these exchanges of the period beginning and including September 1995 to January 1996. The duration of these grants are between 3 and 12 months and the students are obliged to finish their stay in the foreign country before January 1997.

7
TRANSITIONAL MEASURES
FLOW MONTHS STUDENT UNIVERSITY DESTINATION WORK DESCRIPTION STUDIES

E - I 3 R. Diaz Trelles OVIEDO IIGB (Napoli) Molecular identification of glutamate receptor Biology

E - UK 4 R. Lozana OVIEDO Transfesa (Dagenham) Study of the market for new means of communication Business

E - D 6 C . Lopez Cotarelo OVIEDO Institut Pathologie (Aachen) Determination of the presence of proteins of stress Medicine

I - F 8 C. Melchioni PAVIA Aster (Le Gaude) Flow Cytometry in solid tumours Biology

E - UK 8 J. Arguelles Luis OVIEDO L. Physiology (Cambridge) Analysis of the receivers of angiotensina II Biology

E - B 6 J. Hernandez EXTREMADURA AT&T (Brussels) Work in the department of Information Technology Business

UK - E 6 J. Staddon NORTHUMBRIA TATIANA UETP Development of the marketing system Business

E - A 6 E. Lombas Garcia OVIEDO IFA (Tulln) New techniques of the extraction of contamination agents Chemistry

E - I 6 B. Aizpun OVIEDO J.R.C. (Ispra) Study of inorganic indications determined for HR-ICP-MS Chemistry

E - NL 4 S. Fernandez OVIEDO A.Z.M. (Maastrich) Application of different techniques of nursing Nursing

E - UK 6 E. Martinez Pin OVIEDO O.L.U. (Liverpool) Elaboration of multimedia material in biopathology Information
E - F 3 B. Castro Feo PAIS VASCO Institut Curie (Paris) Study of the techniques of hybridisation "in situ" Biology

E - D 6 I. Mateos EXTREMADURA Siemens (Augsburg) Control of production and elaboration of statistics Business

This class of exchange promotes the exchange of staff between universities and enterprises to work in fields or areas of interest, to obtain the formation of new technologies and methodologies that may be considered advantageous to the sector and the development of the personnel's work.

TRANSITIONAL MEASURES
FLOW	MONTHS	STUDENT	UNIVERSITY	DESTINATION	WORK DESCRIPTION	STUDIES
E - I	3	R. Diaz Trelles	OVIEDO	IIGB (Napoli)	Molecular identification of glutamate receptor	Biology
E - UK	4	R. Lozana	OVIEDO	Transfesa (Dagenham)	Study of the market for new means of communication	Business
E - D	6	C . Lopez Cotarelo	OVIEDO	Institut Pathologie (Aachen)	Determination of the presence of proteins of stress	Medicine
I - F	8	C. Melchioni	PAVIA	Aster (Le Gaude)	Flow Cytometry in solid tumours	Biology
E - UK	8	J. Arguelles Luis	OVIEDO	L. Physiology (Cambridge)	Analysis of the receivers of angiotensina II	Biology
E - B	6	J. Hernandez	EXTREMADURA	AT&T (Brussels)	Work in the department of Information Technology	Business
UK - E	6	J. Staddon	NORTHUMBRIA	TATIANA UETP	Development of the marketing system	Business
E - A	6	E. Lombas Garcia	OVIEDO	IFA (Tulln)	New techniques of the extraction of contamination agents	Chemistry
E - I	6	B. Aizpun	OVIEDO	J.R.C. (Ispra)	Study of inorganic indications determined for HR-ICP-MS	Chemistry
E - NL	4	S. Fernandez	OVIEDO	A.Z.M. (Maastrich)	Application of different techniques of nursing	Nursing
E - UK	6	E. Martinez Pin	OVIEDO	O.L.U. (Liverpool)	Elaboration of multimedia material in biopathology	Information
E - F	3	B. Castro Feo	PAIS VASCO	Institut Curie (Paris)	Study of the techniques of hybridisation "in situ"	Biology
E - D	6	I. Mateos	EXTREMADURA	Siemens (Augsburg)	Control of production and elaboration of statistics	Business

An additional objective is to plan to obtain a better knowledge of the real managerial and the university teacher's part of the participants in the exchange, to improve their personal Curriculum Vitae and to tighten relations between both organisations.

The UETP have coordinated the petitions of exchange to make possible both of the necessary flows, also supervising the selection of candidates and carrying out the following exchanges.

During this year the following flows were conducted:

FLOW	DURATION	BENEFICIARY	UNIVERSITY	DESTINATION	JOB DESCRIPTION
E - F	4	Dr. A. Garcia Tardon	OVIEDO	International Agency for Research on Cancer	Information systems in the study of cancer of the lung
S - UK	2	Dr. M. Silven	LUND	The Royal Liverpool Children's Hospital	Studies of cellular proliferation in infantile tumours

CD ROM Vol 2 was produced by staff at the Purdue University Cytometry Laboratories and distributed free of charge as an educational service to the cytometry community. If you have any comments please direct them to Dr. J. Paul Robinson, Professor & Director, PUCL, Purdue University, West Lafayette, IN 47907. Phone:(317) 494-0757; FAX (317) 494-0517; Web http://www.cyto.purdue.edu EMAIL robinson@flowcyt.cyto.purdue.edu