When a filter is placed at a 45o angle to a light source, light which would have been transmitted by that filter is still transmitted but light that would have been blocked is reflected (at a 90o angle)
Used this way, a filter is called a dichroic filter or dichroic mirror
